Vyhledávače.info » Poradna » SEO » Cesky a slovensky web z hlediska duplicit
Cesky a slovensky web z hlediska duplicit
| Autor | Zpráva |
|---|---|
| Nika |
Dobry den,
chystam 2 weby na ceske a slovenske domene, design a rozmisteni prvku budou identicke, texty budou stejne jen prelozene (lidsky a prirozene, ne prekladacem). Umisteni v cechach a druha na slovensku fyzicky umistenem hostingu. Nebude problemem duplicita textu? Vim, ze je mozno delat weby vicejazycne a neni to povazovano za duplicitu, ale nepodarilo se mi najit o cestine a slovenstine, ktere jsou si tak velmi pribuzne, ze v nekterych castech muzou pusobit az skoro identicky. Vim, ze cesti a slovensti ctenari umi ten i onen jazyk, jde mi spis o co nejpreciznejsi seo a zacileni z hlediska vyhledavacu a proto dva weby. Otazkou tedy je: neni problemem stejny cesky a slovensky text na dvou webech z hlediska duplicit? Dekuji za odpoved a pekny den #1 Zasláno: 1.8.09 14:06 |
| Marek Prokop Moderátor |
Dobrý den,
dva texty ve dvou různých jazycích nemohou být duplicitní. Teoreticky by k duplicitě mohlo dojít u extrémně krátkých textů, třeba jen u jedné věty, ale ty by asi z pohledu SEO stejně neměly význam. Další věc je, že pokud tomu správně rozumím, budou texty na různých doménách a zřejmě i v odlišném celkovém layoutu stránky (jiné záhlaví, zápatí, menu atd.). V tom případě už vůbec žádný problém nehrozí. #2 Zasláno: 3.8.09 11:50 |
| Nika |
Dobry den a dekuji velmi za odpoved,
layout bude stejny z hlediska kodu html a css a grafiky, jediny rozdil bude v textech, to znamena menu, obsah, paticka, hlavicka v jednom jazyce a v druhem jazyce... #3 Zasláno: 3.8.09 11:59 |
| Marek Prokop Moderátor |
Ano, jistě, měl jsem na mysli texty v layoutu. HTML, CSS a grafika vyhledavače nezajímá.
#4 Zasláno: 3.8.09 12:01 |